If its not the cables, shifter assembly (including things in the way of its operation) then you might as well check to see that the gear on the VSS is still on its shaft. Had one fall off once and work its way into the shift mech internally. Not that it would help you any. Which manual. Is it a 4spd or a 5spd? If its a 5 it could be a munci or a getrag, use this
https://www.fiero.nl/forum/Forum2/HTML/063783.html . If its a getrag they can be more expensive and harder to find. An option would be replacing it with a newer getrag 5 from other gm fwd cars and then using these to make it work,
http://rodneydickman.com/ca...th=28&products_id=52 ,
http://rodneydickman.com/ca...th=28&products_id=58 . If its an Isuzu they are cheap and so are the muncies, you just have to find one.
You can switch from one to the other relatively easily but you will need the shifter assembly, cables, slave cyl, and brackets. You should change clutches but some people have used this one for that one and not had problems for the most part I dont think there is too much of a difference.
[This message has been edited by Dizzixx (edited 09-02-2010).]