I had a similar problem; My Slave cylinder was leaking- so I rebuilt it with RD's dual-seal kit....but I had a trouble getting the slave out of the car- the nut/fitting had been damaged by using a regular wrench back in 1999....struggled but got it done.
Car drove well- clutch slave worked good...But realized the clutch was slipping under hard throttle application....posted here and someone mentioned that the slave flex-line could be damaged....sure enough; I guess I pulled on the line while removing that nut, and the line was crimped- acted like a one-way valve so you could open the clutch- but it would not fully release....
Check under the frame-rail where the flex-line meets the hard-line...it may be crimped.
[This message has been edited by cvxjet (edited 04-06-2024).]