You have to watch Dorman Application Lists.
Many lists have wrong data for vehicles a part will fit or not.
In this case, the description in page tells won't fit in FWD trans that all Fiero have even 99% of engine swap have.

| quote | Application Notes: Rear; RWD; 10 Bolt Differential Cover; 2.76 Rear Axle Ratio and Greater; 28 Spline; 8.5 In. Ring Gear; w/ RPO Code G80 (Positraction/Limited Slip) |
|
Next part of page is mostly same.
If you bother to read more of the App list...
Fist clue has wrong data is seeing a List has Trucks & Chevrolet Camaro listed w/ Fiero for a rear axle part.