I would say it depends. If the line is rusty then I would not even try to re-flare the end. If the line is solid and it has not see any salt / not in the rust belt then its worth a try. That is typically what happens when a brake line has not been removed for a very long time. Where the nut seizes around the brakeline then when you try and take it apart you think that the nut is unscrewing but you are actually twisting the line instead of the nut being unscrewed. It should not take an excessive amount of force to unscrew the fitting, if it does, apply a bit of heat from a propane torch making sure you are not close to any rubber seals / rubber flex lines on the front brakes. The heat will help break that connection between the nut and the brake line.
Your line looks solid but still a risk if it is from somewhere in the rustbelt. You will have to cut away some of the protective guard around the brake line and then cut a small piece off the end to get a clean cut to flare. It may or may not work depending on how much you have to cut off and how much clearance you are going to have to connect back to the fitting.
I can't comment on the compatibility of years in terms of what brake lines will fit what years but I did replace all of my brake lines with used brake lines that were from a donor car from Mike's Fiero Parts which I believe is in Las Vegas. For the most part it was pretty easy to replace all the brake lines, just takes some time. That one runs from front to back and you have to take out the spare tire and plastic part that the spare tire sits in along with a clamp / bracket where it goes through before it connects to the brake master cylinder.
Also, if you do not have enough clearance to re-connect, then you can cut off the brake line somewhere further back, then remove some of the protective guard, flare it there and then put a new piece of brake line with flared ends to connect back to the brake line. I believe there is a post with all the fittings and brake line sizes. Where I am at compression fittings are not legal so any time you connect brake lines it has to be flared ends.
[This message has been edited by nero (edited 04-09-2022).]