I used the stock Temp gauge in the dash, with a toggle switch to go back and forth between coolant temp and trans temp. I've done this on two cars now ( el camino and Fiero) and it works pretty well. I use the same temp sensor that is used on the engine, so that the resistance matches for the gauge. Just need to plumb in the sensor in the trans coolant line, and use a relay to switch the signal. A bonus is that using a Fiero sender will also give you a ground signal for a "Hot Trans" light should you want to include that as well.
Parts you will need:
Cooler(optional) , if you like mine ( Cadillac '09 STS).
http://www.ebay.com/itm/New...ool...2c6030&vxp=mtrSwitch with/ LED
5 pin relay
Temp Sender WT414
Sender pigtail PT 197 or 84032
3/8" brass tee
2 3/8" Barb'd fittings for the size rubber line your cooler uses.
Teflon tape is always a good idea. Don't use it on the sender.
Ground wire from the sender to ground. Since I installed the sender in the cooler, I just grounded the cooler.
I used a rocker switch with an LED indicator on it, to let me know when I was "switch'd" to trans temp.
This switch then transmits 12V positive to a stock auto relay, causing the relay to cycle. The relay then moves from transmitting the stock sender's signal, which is it's normal state, to transmitting the Trans Temp signal. Turn the switch off, the relay disengages, and the stock water temp signal is now sent to the gauge.
The wire that comes from the stock Coolant sender goes to terminal 87a of the relay (D3 of C500. I've done the temp gauge fix on mine, so check your wiring). The output to the gauge goes from terminal 30 of the relay back to D3-of c500, and then to the gauge. The wire from the sender you installed in the trans line goes to pin 87 of the relay, and 12V comes from the switch in the cab to pin 86. Pin 85 goes to a convenient nearby ground.
For me, the sender was installed using a brass 3/8 npt tee. You can use Barb'd fitting on both ends of the tee for your line, or use some other configuration that matches your setup. In my case, the cooler took 3/8" flared fittings, so I used that on one end of the Tee, and a barb'd fitting on the other end. Be sure to ground either the "tee" or the cooler ( if the tee is mounted into the cooler). The sender must have a ground to work.
Here's a thread I did on another site.
http://www.elcaminocentral....0649&highlight=transWiring Diagram
http://i300.photobucket.com...tion_zps52ifaawc.pngHTH
------------------
'87 GT , '00 3800 Series II SC, 4t65e, Vue Power Steering.