The columns are essentially the same. The only difference being a taller lock housing to accommodate the air bag clockspring (gm called it an SIR coil). The repair procedure is the same as your fiero column. Most common is the 4 bolts on the tilt anchor coming loose. Less common is the steel tilt pin wearing the aluminum around the bore in the tilt housing or tilt anchor. I have both parts laying around so if you take it apart and find out it's something broken vs loose bolts, I got you covered.
Edit: Question, when you pull on the steering wheel and feel the spongyness does the upper column move independent of the lower column with the flex at the tilt pivot area. Or does the entire column move as a whole?
[This message has been edited by seajai (edited 09-24-2016).]