Make Sure axle is right length. Straighten then Compress them and both should match. (Compressing because inner CV uses a spring.)
Is no reason to replace rear hub and others unless their bad.
Axle Nut Should be replace EVERY time it's removed. While Haynes etc allow reuse them, GM Fiero SM and many other Factory SM Does Not allow used nuts for this.
Remove caliper and CA ball joint should give enough room to remove axle. no reason to pull tie rod end.
If you must pull rod end... (I never have.) Do Not use a "pickle fork" to pop tie rod. Get correct puller tool and tighten the tool. If needed tighten the tool and hit the joint on side w/ a hammer a bit to shake the joint loose.
See my Cave,
Axle------------------
Dr. Ian Malcolm: Yeah, but your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should.
(Jurassic Park)
The Ogre's Fiero Cave (It's also at the top and bottom of every forum page...)