Here is the wiring schematic:

It's a rather complicated circuit so here is how the current flows to the pod motors when the lights are turned on:

And here is how the current flows to the pod motors when turned off:

There's a good chance the previous owner found out his Isolation Relay was fried and jury-rigged the wiring in your car because the isolation relays aren't available anymore. If that's what you find when you go to reconnect everything, then there is a simple fix to bypass the isolation relay but retain all the operating features by jumping the wires like this:

Good luck.