About 1" travel at the slave is good. Some cars are fine with a little less travel...but your issue does sound like the cables are messed up. Make sure the transmission levers work freely without cables attached, and the shifter should work easily also.
edit: It's usually always air in the line.
[This message has been edited by Gall757 (edited 07-26-2013).]