I bypassed the PCM on my 3800 swap, but I did upgrade to the Electronic Cruise. It was pretty easy, using the stock cruise wiring . Needed to add a 4k ppm line and a 12v ign source line. I also added a line to give a Cruise Set signal to an LED in the dash (Optional). Here's a wiring diagram of mine. I used Scotch Lock connectors to "splice" the wires at the old Cruise module connector. Other notations are specific to this particular harness, but I think you can get the info you need.
As far as I know, there is no way to program Cruise Speeds in the stock PCM. I think the programming is in the Cruise Module itself??
[This message has been edited by darbysan (edited 10-12-2016).]