Pennock's Fiero Forum
  Totally O/T - Archive
  simplified Chinese text download popup

T H I S   I S   A N   A R C H I V E D   T O P I C
  

Email This Page to Someone! | Printable Version


simplified Chinese text download popup by maryjane
Started on: 04-08-2006 12:05 AM
Replies: 6
Last post by: Jersey on 04-09-2006 12:13 PM
maryjane
Member
Posts: 70126
From: Copperas Cove Texas
Registered: Apr 2001


Feedback score: (4)
Leave feedback





Total ratings: 436
Rate this member

Report this Post04-08-2006 12:05 AM Click Here to See the Profile for maryjaneSend a Private Message to maryjaneDirect Link to This Post
On the internet, I've been trying to read up on PRC (China), and want to read the news exactly as it is reported in a state controlled media, but on a couple of Chinese news websites , I get a message saying something like :
"To display characters correctly, you need to install the following components: Simplified Chinese Text Display"

Goes on to explain how to do this, the file size and dowload time.
I can't read much of anything on the websites.
Are these downloads generally safe?
How does the downloaded file work, and will it be a lot of trouble to use?
Do they automatically convert the Chinese news text to something I can read? (English)
The reason I ask, is because it is going to be a lengthy download time on dialup, and I don't want to do it if it is going to be really hard to use it.

IP: Logged
PFF
System Bot
Jax184
Member
Posts: 3524
From: Vancouver, Canada
Registered: Jun 2005


Feedback score: N/A
Leave feedback





Total ratings: 111
Rate this member

Report this Post04-08-2006 12:17 AM Click Here to See the Profile for Jax184Click Here to visit Jax184's HomePageSend a Private Message to Jax184Direct Link to This Post
It's a font. It makes it so stuff written in chinese actually shows up as chinese text on the screen instead of strings of boxes. You still won't be able to read it if you can't speak chinese.
Font downloads are Usually safe.
IP: Logged
theogre
Member
Posts: 32520
From: USA
Registered: Mar 99


Feedback score: N/A
Leave feedback





Total ratings: 572
Rate this member

Report this Post04-08-2006 12:22 AM Click Here to See the Profile for theogreClick Here to visit theogre's HomePageSend a Private Message to theogreDirect Link to This Post
I've seen this and similar with CN and other asian sites. Some South Korean sites also do it. (I deal with allot of pacific rim web sites due to computer support needs.)

When you see this... They are embeding a font into the page. In most cases you do not need to accept this to view the page. It appears to be part of a template that is used in english language pages even tho the localized font isn't needed. IE It's lazy page coding in many cases. Unless you can actually read Chinese, the font won't do you any good.

Note that depending how the font call is coded, it will not be permanently installed. It will live in the browser cache and you'll see the same prompt on later visits even after accepting it.

------------------
Dr. Ian Malcolm: Yeah, but your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should.
(Jurasic Park)

The Ogre's Fiero Cave (It's also at the top of every forum page...)

IP: Logged
maryjane
Member
Posts: 70126
From: Copperas Cove Texas
Registered: Apr 2001


Feedback score: (4)
Leave feedback





Total ratings: 436
Rate this member

Report this Post04-08-2006 12:26 AM Click Here to See the Profile for maryjaneSend a Private Message to maryjaneDirect Link to This Post
These pages are just lines and lines of Chinese looking symbols, but it sounds like the download won't translate them, so I guess I'll have to settle for the sanitized news releases for the west.
Thanks Jax and Ogre

[This message has been edited by maryjane (edited 04-08-2006).]

IP: Logged
THE REAL Fieronut
Member
Posts: 397
From: San Antonio TX USA
Registered: Jul 2004


Feedback score: (3)
Leave feedback

Rate this member

Report this Post04-08-2006 11:15 PM Click Here to See the Profile for THE REAL FieronutSend a Private Message to THE REAL FieronutDirect Link to This Post
OK, take those chinese characters and c/p them into www.altavista.babelfish.com. It won't give you the exact translation but it will probably give you something you can understand. Good Luck

------------------
John

IP: Logged
Jax184
Member
Posts: 3524
From: Vancouver, Canada
Registered: Jun 2005


Feedback score: N/A
Leave feedback





Total ratings: 111
Rate this member

Report this Post04-09-2006 12:55 AM Click Here to See the Profile for Jax184Click Here to visit Jax184's HomePageSend a Private Message to Jax184Direct Link to This Post
 
quote
Originally posted by THE REAL Fieronut:

OK, take those chinese characters and c/p them into www.altavista.babelfish.com. It won't give you the exact translation but it will probably give you something you can understand. Good Luck

Or better yet, just feed babelfish the URL of the page. Of course it will still come out complete gibberish.
"The clip that won't clip yet the sea urchin will"
"IT CONTINUES" (link to next page)
"Please sever relations with the scotch tape"

IP: Logged
Jersey
Member
Posts: 1690
From:
Registered: Jan 2002


Feedback score: N/A
Leave feedback





Total ratings: 102
Rate this member

Report this Post04-09-2006 12:13 PM Click Here to See the Profile for JerseySend a Private Message to JerseyDirect Link to This Post
IP: Logged



All times are ET (US)

T H I S   I S   A N   A R C H I V E D   T O P I C
  

Contact Us | Back To Main Page

Advertizing on PFF | Fiero Parts Vendors
PFF Merchandise | Fiero Gallery
Real-Time Chat | Fiero Related Auctions on eBay



Copyright (c) 1999, C. Pennock