Is this an overlay for appearance or to add rigidity to a part? Most anybody here who has done the same thing (whatever that may be) with fiberglass would be able to do this. It might take a bit more time to learn to place the cloth and align the weave for decorative purposes, as well as to avoid hazing and pinhole bubbles, but still not much different than fiberglass repairs and layup by hand.
BTW, If the cloth will be visible or you need strength, you'll want to use a good UV-stabilized
epoxy. Don't use a polyester or other cheapass fiberglass resin unless neither looks nor the higher strength of carbon fiber matter, in which case why would anyone be using CF?