The reason for the discrepancy is that the four cylinder torque values are listed in the FSM in pounds-inch of torque, not pounds-feet of torque. 1 lbft = 12 lb-in.
As for the V6 oil pan bolts, the '86 and the '88 FSM I have lists the torques as follows:
6-9 lbft for the small bolts (M6 X 1.0)
14-22 lbft for the larger bolts (M8 X 1.25)
(edit to add: it looks like you mistakenly cross-read the oil pump bolt torque values for the large bolts, and the torque for the large bolts for the small bolts in your original post. Have another look at the FSM to see what I mean.)
[This message has been edited by Bloozberry (edited 08-28-2012).]