If the TCC is not engaging, the auto trans will generate a good bit of extra heat at speed.
Also if the TCC IS working but the trans is slipping due to a faulty torque converter or internal issues with the trans it can get hotter than normal.
Assuming that everything is in proper working condition with the cooling system, lines and fan, what you will observe at the temp gage will be opposite of what you might normally expect of the cooling system. When stopped , at idle, the temp will tend to go *down* and when accelerating or at constant speed the temp will go *up*.
This is obviously NOT a good situation as *conducted* heat from the trans will be raising engine temps as well as the heat added to the engine coolant by hotter than normal trans fluid at the radiator.
You *can* disconnect the auto trans fluid lines from the radiator and install a properly sized external trans cooler to the car, however while this will lower the *engine* coolant temperature appreciably, it only "masks" the still existing problem with the trans.
That problem must be addressed sooner or later.
YES, I know all of the above from unfortunate experience....
------------------

[This message has been edited by randye (edited 08-29-2012).]