If I did the 7730 ECM swap in-house, then the ALDL would have been wired up correctly for this ECM. And you SHOULD be able to flash the trouble codes thru the check engine light with the key on (engine not running) and by shorting pins A and B of the ALDL together just like you were able to do with the stock Fiero ECM.
Let me know what code(s) you get (email me as I might not be able to check back with this thread).
-ryan
------------------
OVERKILL IS UNDERRATED
Custom GM OBD1 & OBD2 Tuning | Engine Conversions & more | www.gmtuners.com