I had a customer bring me a car that had the belt routing done in the way noted in the link provided by the OP. The stock alt bracket (w/ integral tensioner) and alternator was still installed on the engine, and a shorter belt had been installed. I noticed that the belt routed in this way was hitting one of the studs that the crank sensor shield attached to (located just to the side of the balancer pulley between the balancer and oil filter housing) on this car that was brought to me. So anyone considering using this routing setup needs to make sure the belt does not rub on this stud or anything else.
I have since removed this setup and replaced it with a modified 99+ alt and bracket setup so it can accept a custom-built dog-bone bracket that will bolt right up to the 99+ alt bracket like what is shown below:


The way I do my setup allows you to keep the stock alt mount bracket installed and use the heater hose passages/hookups provided by it. This bracket also has an internal bypass circuit (stock GM design) to help prevent excessive pressure from building up in the heater circuit should the heater core or lines in the car become restricted for some reason. The only modification required to the tensioner on this bracket is some reclocking work (requires removal, drilling, tapping, etc).

Then I hook up a remote-fill point so I can retain the stock t-stat housing that comes on the 3800 to keep things looking "clean"...

-ryan
------------------
7+ years on this same swap -- NO engine or transmission failures...
Custom GM OBD1 & OBD2 Tuning | Engine Conversions & more | www.gmtuners.com