Quick answer. It will bolt up. Use the 4T60 mounts (redrill them to fit the Fiero cradle mount positions) , use new axles. (I believe that Pontiac 6000 axles that used this trans are a direct fit) . reverse and modify the shift arm and run a vacuum hose for the modulator.
------------------
" THE BLACK PARALYZER" -87GT 3800SC Series III engine, 3.4" Pulley, N* TB, LS1 MAF, Flotech Exhaust Autolite 104's Custom CAI 4T65eHD w. custom axles, HP Tuners VCM Suite.
"THE COLUSSUS"
87GT - ALL OUT 3.4L Turbocharged engine, Garrett Hybrid Turbo, MSD ign., modified TH125H
" ON THE LOOSE WITHOUT THE JUICE "