I had to replace the ones on my 88 coupe. The factory lines are one piece metal from the radiator to the tranny area, they connect to the tranny with rubber lines (maybe 1-2' long pieces). I believe the metal lines are just flared and then clamped (I know they are clamped, just not sure about the flare).
Here is what I did. Take the old line and go to an automotive store. As for a matching brake line material. Get the green coated lines, as you don't need a bending tool, the coating makes it so you can bend the lines without kinking. Cut the flange off both ends, remove the threaded nuts.
Take the old lines off, but instead of disconnecting them from the radiator, just cut them off about 5-6" from the radiator, make a nice clean cut. Take a screw driver and stick in the left over metal line and flange out the line a little. Take the rest of the old line and use it as a template to match up to the new metal brake lines (I would recommend starting at the back part of the line, where the tranny is and work your way forward.
You may run short on the new metal line, but that is OK.
You should remove the front spare tire tub, for extra room... forgot to mention that.
From the radiator connect up rubber transmission hose and route it out of the way and have it connect up to the new metal lines (this is where the length of the new metal is not really important, but using metal helps keep the line from sagging, like a rubber one would. On the new metal lines, use a screwdriver to slightly flare the ends and connect the rubber hoses to the metal lines and double clamp.
Yeah, it sounds slapped together, but if you do it correctly it will look very nice. I ran the metal lines under the car until I got to the front suspension and from there I ran rubber to the radiator (I didn't have to try to bend a metal line that way). Never had a problem with the lines after this. You will need auto tranny rubber hoses, just get them to match up with the metal line you buy.
NOW, with all that being said, if you just need to replace a section of metal line (pinched or damaged), then you can get something close enough in off the shelf brake line. Just take a piece of the old line with you. Get a compression fitting to match and use that to make a new metal line. I did that for a while but the line kept rusting and leaking, so I just replaced it all.
J.
[This message has been edited by jaskispyder (edited 10-07-2009).]