According to my 86 factory manual for air delivery you will need to look at your mode door actuator and linkages as the probable cause for your heater vents not working.
The mode door controls your defrost, vents, and heater outlets. It is a motor that rotates a mechanical linkage set which opens, close, or partially opens two doors in the air box. The Mode door separates the vents from the other outlets. The heat/defrost door controls the air to the defroster and the heater outlets.
I have attached scans of my manual which shows operation of the system, troubleshooting the actuator, and basic operation of the system.
I suggest that you first check your linkages from the actuator then check power to the actuator that is described in the manual. I would use a multimeter instead of a light to check power between the pins during the check.




hope this helps out
edited to add another manual page and clarity
[This message has been edited by Tanlrat (edited 10-05-2008).]