Hey worst senerio if you have it backwards, simply reverse the hoses. No damage should occur, well maybe you will travel 60 mph backwards!

I have a melted one also, aftermarket cruise system.
I salvaged a complete factory cruise set up except for the wiring from an 85 gt, considering installing that in place of the aftermarket unit, but without wires I am at a loss at this time. Someone posted here the wiring was present in all Fiero's passenger compartments for cruise. I did not notice that when I revamped my console.
Good luck!
sparx22