I have read a few post on using the 3800 mustang header on our L67 Motors so here is what I did with mine:
First I used the exhaust gasket to elongate the holes and as Dan stated in his thread you must cut the center flange off, slot the holes and rotate it. I bolted the center flange to the block first then the rest of the header and tacked it up.

I then noticed that one of the tabs on the side of the block was interferring with the header so I ground it off until I had clearence. I may grind a bit more off just for comfort.

To get the collector pointed in the right direction I cut it off at the joint and rotated it ~180 degrees and re-tacked it back together. Now I am coming out in almost the stock location.

From here I am going to make a Y-pipe to bridge the stock L67 header to the Mustang header and bring them together right before it turns to go under the cradle. For the final welding I think that I will have an experience tig welder finsih the job.