The '86 Fiero Service Manual is flat out huge. In case you want it for yourself, go to
http://spad.sytes.net/fiero/manuals/ and down load the Pontiac_Fiero_1986_Service_Manual.pdf (and anything else that looks good). 76 meg. It has everything under the sun about the car.
This is the C500. Its large so you can zoom and read the details. Page 1059 of the FSM. (1303 pages total)

This site has pinouts for the different ECM's. The FSM only shows the C203 connector, not the pins. Get the ECM you are looking for and find the pins on the C203.
http://home.att.net/~subzero350/