I've run Nitrous on quite a few race and street cars. Minimum spec's for the pressure lines should usually be 2000psi or higher. In the past on older systems I beleive the braided line was 1500psi. Aluminum tubing is'nt even close to that rating.
Try here for some braided line and the nylon line you mentioned. :
http://www.nitrousdirect.com/lines.htmlI'll take a look and edit the post if i can find the rating of the hard line I used in the past.
You are correct about the seeing nylon line. I've never used it though but they do have 1/8" nylon line that is suitable to run from solenoid to fogger nozzle etc. (But not from bottle to guage etc).
[This message has been edited by 3084me (edited 10-11-2006).]