Well,
I know that two 4 Speed Econo Muncie transmissions were not as strong as a 5 Speed Getrag.
One failed with catastrophic case failure when just stepping on the gas, not even when shifting.
The other was a hard one two shift
I know that one 4 Speed 4.10:1 Muncie broke when I hit a puddle of water then dry pavement.
Poof, there went the ring gear.
I know that I ran 30K on a 5 speed Getrag and had the spider gear cross shaft break and come through the side of the transmission. It will be used to rebuild another Getrag with bad Syncros.
All of this was beside LT1 V8's. One stock and one mildly built.
Next transmission will likely be an 85-86 4 speed with at least the econo final drive. Maybe even the econo forth gear. With a high torque engine fewer shifts and less tire spin will be faster.
Rick
------------------