IAW the TPI computer wiring diagram I have been looking at, the purple wire at Pin B9 is grounded internally in the ECM.
With that knowledge, I just gounded the purple wire out of the VSS, grounded the wire that came out of pin B9 and grounded the wire off of the Speedo. I believe that you only get one wire out of the ECM to drive the Speedo anyway so the speedo has to have the other wire connected to something so I put it to ground. That is, of course, if you connected your Speedo to that output. My ECM converts the signal in to something else out for the Speedo and since the VDO Speedo was happy with the direct output of the VSS, I just connected the Speedo in parallel with the signal going to the ECM.
Once I got the ppm setting correct, my speedo functions properly.
I have a circuit diagram that I used on a Quad 4 ECM to the Fiero's Speedo so that the output of the Quad 4's ECM would drive the Fiero Speedo but I don't think that circuit would do you any good since you are not running the Fiero Speedo.
Clear as mud?
BTW, the VDO Speedo also has another method to adjust the readings. You set the Speedo into Adjust mode and hit the button to start and then drive exactly one mile. You hit the button again and the Speedo is set! I plan on using my GPS system to drive as close to one exact mile as I can and then check the ppm reading compared to what I have it adjust to now. You can use mile markers on the road but they are NOT exact, just close enough for gov't work! 
Paul
[This message has been edited by Paul Herder (edited 10-11-2004).]