I moved this over here because I know a lot of the tech folks never go to O/T.
Do you like the looks of Rodney's Hurst shift lever? I think it looks nice too, but how about the real thing for the automatics?
One of the parts stores had a Hurst Pro-Matic II that a customer had returned and some of the parts were missing. They had a tag on it for $60 so I decided to see if I could make it work. The Pro-Matic is nice because it's built pretty stout and has a ratchet action from 1-2-3-N as well as a positive reverse lockout without any type of trigger.
Mounting it, physically, was no problem. The real problem was making it move the shift arm the correct amount for the ratchet action to work and still get it to go into park and reverse as it's supposed to.
The first step was finding out just what was going on with the stock shifter. Measurements were made of how much stroke there was at the shifter cable at the shifter. Also the arc the linkage ball was making and it's radius. Measurements were also made at the back on the shift arm to find out how many degrees to each detent, the amount of physical travel of the cable, and the angles involved.
I spent about 4 hours on a cad program finding the best location for the mounting brackets and lengths that were required. I'm not going into all that here because in the end, it took a fine tuning process to make it work.
I don't believe you could make this shifter work without using the adjustable style automatic cable. We used the stock Fiero cable and that required a custom adapter to be made to move the attach point to further to the front of the car as well as over to the passenger side. Here's what one of the prototype brackets looks like, and it's close to what we ended up with except the top holes ended up being about .9" further back and slotted for an inch for more adjustment.
Here is what the completed assembly looks like at the transmission. As you can see, adjustablility is the key. We set it up with the transmission and shifter in neutral and then locked everything down. Several things had to be tweaked. You can see where the cable mounting bracket has been cut and the angle changed. The mounting point has also been moved from the outside of the transmission case to the inside and even further to the passenger side by mounting it on that side of the new adapter bracket.
It took quite a bit of work, but it seems to work well now and is very crisp, looks a lot better as well, although I doubt the Mighty Duke notices the change in looks. 
John Stricker