You didn't say what exact mod you are attempting.... It could help your answer.
As noted above... both systems are operated by torque limit. If you don't already have it, you should really consider the conversion to a Gen 2 system. (87-88 Fiero have this.) It is responds much faster than the old system.
If you watch the system... You'll see that the limit points are purely mechanical. The Arm on the motor stops when it hits a physical point on the frame. To limit travel simply add a new stop.
I don't recomend cable on the lift as mentioned above. You don't want to load on the lift or link like that. It would problably break it. They are strong but aren't ment to work that way.
If the OE lights don't open all the way they are useless. There is no way to mod the OE lamp setup to work unless it is all the way up.
Even with lower profile lamps.... you may not need to alter the motor travel. You could "simply" reduce the hight of the carriage to the new lamp.
------------------
Screamin' Yellow Zonkers... If it's Screaming and Yellow, I aint eatin it.