Been there, done that.
Like Roger said, vacuum advance needs ported (sometimes called venturi) vacuum, not manifold vacuum.
Manifold vacuum (any vacuum drawn from beneath the throttle plate) is highest at idle. As the throttle blades open, the vacuum decreases. Ported vacuum is the exact opposite. As engine speed increases, ported vacuum increases, while manifold vacuum decreases.
The vacuum advance on a Chevy distributor uses ported vacuum to advance the timing. The timing needs to be advanced as engine speed increases, therefore you need a vacuum source that gets stronger as engine speed increases.
If you connect the vacuum advance to a manifold vacuum source, you will get full vacuum advance at idle, then the vacuum advance will actually retard the timing at the same time the mechanical advance is advancing it when engine speed increases. You will end up with unstable timing and virtually no advance.
Sorry for the long winded answer, but this subject seems to create a lot of confusion.
BTW- On Holley carbs, you use the port on the side of the front metering block.
------------------