searchNot trying to be a jerk, but there is SO MUCH info on this swap, it would take a long time to retype it all. It's been covered to death.
Search on "3.4 pushrod" or "3.4 F-body" or "Ed Parks" since he does the swaps in house. His website has more info.
I'm sure others will add more here. It's an attractive swap if you want a factory looking engine with a little more power than stock. You won't be a 12 second screamer, but you can get up near 200HP without a lot of trouble. The biggest hurdle is having to drill starter mounting holes on the other side of the block. Ed Parks, and other, do this or offer templates for you to do it yourself.