I didn't think that section shown comes apart.....
The actual steering column ends at another unversal under the dash. The section above is a driveshaft between the column and the rack unit.
I'd say you need to take out the section and see what if any real damage you did to it. You may just be able to slide it together or you may have to replace it. It's not something you want to cobble....
If you are having trouble getting the joints apart try spreading the split in the side of the joint. What ever you do, DON'T beat on it! You'll likely wreck the bearings in the rack if you do.
If I understand what you are asking.... Up on the column itself... you pulled the column crush sleeve out.
You should be able to just slide that back in without any problem. That section is held in place by a drag spring. No real damage by sliding it. Safest way to compress it is with the column out and the driveshaft off. just put the shaft end on a wood block then lean on the column a little at a time untill it slide where you need it. Doesn't have to be perfect as long as you can reconnect the drive shaft to it. If you get it a hair short put a big set of vise grips on and GENTLELY tap them until it's where you need it.
[This message has been edited by theogre (edited 05-23-2001).]