Oil capacity list (I'll add this to the 4 cyl QRG one of these days...)
Original 84 3.5Q 5W-30 PF47 filter
post recall 84 4Q 5W-30 PF52 filter
All others 4Q 5W-30 PF47 filter
PF52(fram xxx3980) will fit and increase capacity slightly.
If you are very slightly over, It should not cause a problem. By slightly I mean 1/4 quart. More and you risk foaming the oil, which causes another set of problems...
Generally, You should not fill a Fiero above the full marks with One exception.
IF you have an 84 THAT HAS NOT had the recall done.
In this case ONLY:
drain the oil and remove the filter.
install AC PF52(Fram xxx3980)
Fill with 4 quarts of oil.
run motor to fill filter.
stop motor, and allow it to drain back at least a few minutes.
Check the level. This level is your full mark.
Fram # is listed because the fram number system is used by several brands of filters.