I get a problem with my 4cyl auto that feels like someone is kicking you in the back. I've isolated at least part of it to a problem similar to wheel hop. It's a problem that can cocur in any Fiero, or front wheel drive car.
many people know wheel hop as the wheels doing a spin/grab/spin/grab effect on leaf sprung rear wheel drive cars. This problem is cause by the springs winding up, then letting go, in a rather rapid oscilation.
The Fiero motors are prone to the same type thing caused by motor mounts, and posibly the cradel mounts. Under certain conditions the motor mounts wind up tight, and then release the stored energy to the car and drive train.
Part of the solution for Fiero is to make sure All motor mount hardware is in good shape. I'm not sure there is a complete solution.