Even early Win10 versions didn't support new WMP media name service.
Workaround?? You can do all of the above...
Many alternates don't organize rip copies well or at all. WMP sorted the rip files to mostly the right way on the HD plus tag the files too that works in nearly everything to play.
Many "MP3 players" including some phones still hate, even crash, w/ files using newer tag versions so you have to change default tag system in many of the alternates. If not sure, rip a disk w/ whatever then test on all "players" you have before have many rips that won't work on some or all of your players.
ogg and other formats maybe "better then MP3" but has same problem even if a "player" say supports them. Example: X player only supports Y files made by a to c versions but barfs/crashes on files made by d and above versions.
But note that is only a matter of time everyone else stops supporting or even installing on Win7 including FF and other browsers. Win7 EOL passed on Jan 14.
I have been running "dual boot" 7 and 10 on one machine and XP 7 and 10 on another just for these reasons for several years.
I have different VM using XP too because still have old 16bit software that won't run on x64 Windows. That way runs w/o rebooting.
"Easy" upgrade is Ghost to new HD/SSD and upgrade the copy to 10. this way have old copy if 10 doesn't work.
or
Ghost the HD to a File on another machine before upgrading. (Ghost to File(s) eat a lot of space, worse if have video etc. on the disk.) Most Free and many Paid Ghost clones don't support this feature.
Use "USB upgrade method" to get a free upgrade.
Note: Currently Don't connect Net port if you want local account only. Wait until upgrade is done for net access.
------------------
Dr. Ian Malcolm: Yeah, but your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should.
(Jurassic Park)
The Ogre's Fiero Cave