how do you guys mount the bracket with the trans tail housing bracket in the way?

you can either cut and weld that bracket shorter, cut it and weld it right to the rockcrawl bracket or elongate the holes for the for the snout bolts and a spacer for the exhaust manifold bolt. Thats all I could figure.